像: to resemble, to be like, to look as if, such as, appearance, image, portrait, image under a mapping (math.)...
磨难: a torment, a trial, tribulation, a cross (to bear), well-tried...
收视率: ratings (of a TV show)...
粗: remote, distant, variant of...
单: bill, list, form, single, only, sole, odd number...
媒介: intermediary, vehicle, vector, medium, media...
倒: to place upside down, to invert, to pour, to throw out, to move backwards, however, actually, as a matter of fact, contrary to expectation...
顶: apex, crown of the head, top, roof, most, to carry on the head, to push to the top, to go against, to replace, to substitute, to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc), (slang) to bump...
军舰: warship, military naval vessel...
德: virtue; morals; moral character...
